This month's TV series of anime shorts
Yurumates 3D, which began airing in Japan and simulcasting on Crunchyroll a couple of days ago, will be extended with
unaired episodes. Two such episodes, for starters, will be included on a DVD bundle with the limited edition 4th volume of saxyun's 4-panel gag comedy manga that spawned the anime adaptations. The 4th manga volume with the DVD bundle is releasing in Japan on August 30, 2012.

For lack of a more official title, let's just call it
Yurumates OVA 3 for now. That's taking into account the previous two OVAs:
Yurumates (2009) and
Yurumates wa? (2011).
The original story follows Yurume, an 18-year-old rounin - a high school graduate who has yet to be accepted into college. Yurume moves to the outskirts of Tokyo to study for the next entrance exams. She ends up living in Maison du Wish, an apartment complex full of aimless "veteran rounin" who have been out of school for years.