The same old trailer for the animation movie The Girl Who Leapt Through Time (Toki wo Kakeru Shoujo, or simply Tokikake), but now properly subbed by Bandai, who will be screening it in Los Angeles, New York and Seattle this year, from June to early September. If you haven't seen this great Madhouse film yet, maybe this clip will convince you that it's about time.